باربارا لوخبیلر : مقامات ایرانی باید آزادی و سلامتی رهبران مخالف مفقود شده را کاملا تضمین کنند

Press release - 1 March 2011

Iranian authorities must ensure safe release of missing opposition leaders

Responding to reports about missing Iranian opposition leaders Mir Hussein Moussavi and Mehdi Karroubi, and suggestions of official detention, Green MEP and chair of the EP's Iran delegation Barbara Lochbihler said :

"We are deeply concerned about the disappearance of Iranian opposition leaders Mir Hussein Moussavi and Mehdi Karroubi and, notably, about reports of their official detention. These concerns are particularly acute given the recent statements of the Iranian parliament calling for them to be sentenced to death. It is the duty of the Iranian government to ensure the safety of the political opposition and we call on the Iranian authorities to immediately move to ensure the release and protection of Moussavi and Karroubi."

مقامات ایرانی باید آزادی و سلامتی رهبران مخالف مفقود شده را کاملا تضمین کنند

در پاسخ به گزارشات رسیده مبنی بر ناپدید شدن رهبران مخالفان ایرانی، میرحسین موسوی و مهدی کروبی، و با تصور بازداشت رسمی آنان، خانم باربارا لوخبیلر عضو حزب سبزهای پارلمان اروپا و رئیس هیئت نمایندگی امور ایران و اروپا در پارلمان اروپا گفت :

ما عمیقا نگران ناپدید شدن سران مخالفان ایرانی، آقایان میرحسن موسوی و مهدی کروبی هستیم. اینگونه که از قرائن پیداست، آنان در بازداشت دولتی بسر می برند. نگرانیهای ما وقتی چند برابر می‌شود که به بیانیه مجلس توجه کنیم که خواهان اعدام آنان هستند. وظیفه دولت ایران است که امنیت مخالفان سیاسی را تضمین نماید. ما مقامات ایرانی را برای اقدامات فوری فرا می‌خوانیم و از آنان می‌خواهیم تا آزادی و سلامتی موسوی و کروبی را تضمین نمایند.